O epicúreo escolhe para seu uso as situações, as pessoas, mesmo os acontecimentos que convêm à sua constituição intelectual, constituição extremamente irritável, e renuncia a tudo o mais, o que equivale a dizer a quase tudo: isso seria para ele alimento forte demais, pesado demais. O estóico, pelo contrário, treina-se em engulir pedras e vermes, cacos, escorpiões, em desconhecer a repugnância; é preciso que o seu estômago acabe por ser indiferente a tudo o que o acaso da existência aí possa derramar; o estóico lembra estes espectadores árabes, os Aïssaouas, que se encontram em Argel; gosta de ver, como esses insensíveis, um público de convidados a aplaudir o espectáculo da sua insensiblidade, esse público de que precisamente o epicúreo desaconselha o uso: não tem o epicúreo os seus jardins? Para pessoas que se encontram expostas às improvisações da sorte, às épocas de violência, sob a lei dos homens caprichosos e impulsivos, o estoicismo é talvez muito oportuno. Mas se se tem a possibilidade de prever com alguma certeza que a Parca nos deixará o fio comprido, far-se-á bem em adoptar a vida epicureana: foi o que fizeram até agora todos os homens votados ao trabalho cerebral! Seria para eles, com efeito, a pior das perdas, trocar a sua sensibilidade subtil pelo couro dos estóicos e pelos seus picos de porco-espinho.
Friedrich Nietzsche in A Gaia Ciência