Cronógrafo
quarta-feira, janeiro 07, 2015
Leituras
PAN, Lynn - Shanghai Style. Art and Design Between the Wars. Hong Kong: Joint Publishing (H.K.) Co. Ltd., 2008
sexta-feira, outubro 31, 2014
sexta-feira, setembro 26, 2014
Leituras
quarta-feira, setembro 17, 2014
quinta-feira, junho 26, 2014
terça-feira, abril 15, 2014
Leituras
XUEQIN, Cao - The Story of the Stone, Volume 1. The Golden Days. Tradução de David Hawkes. Londres: Penguin Books, 1973 (edição original: 1791).
segunda-feira, abril 07, 2014
Leituras
Wen Tianxiang - Song of Integrity.
There is integrity that is embodied in various forms.
On the earth it is mountains and rivers, in the sky it is the sun and stars.
In man it is the noble spirit that fills up the whole world.
The imperial road should be cleared of barbarians and be flooded with light.
In times of great danger man's high moral principle shows itself and leaves its record in history.
This is revealed in the records of Qi, the writings of Dong Hu of Jin.
Zhang Liang's service to Qin and Su Wu's moral courage in the Han Dynasty.
It was General Yan's head, Ji Kang's blood, Zhang Suiyang's teeth and Yan Changshan's tongue.
It was the Liaodong hat that could withstand ice and snow.
It was Zhuge Liang's memorial which was so heroic that it moved the immortals.
It was the river-crossing oar that wiped out the nomad invaders.
It was the mongolian scepter that crushed treacherous vassals's heads.
Integrity is so majestic that it will never die out.
It shoots up to the sun and the moon, and life and death are of no importance before it.
It supports both the earth and the sky.
Our lives hinge on our cardinal guides and our foundation rests on our morality.
But now everything is upside down.
Divested of his headgear this prisoner is kept behind prison bars in the north.
He would be only glad to be burned by the barbarian's crucible.
Ghost flame rages in the room and the courtyard is wrapped in darkness.
Oxen and steeds live in the same fold and chickens and phoenixes share the same food.
The earth is shrouded in mist and fog.
If things go on like this, miseries and disasters will spread.
I'm sad that this swamp used to be my paradise-like homeland.
Fallacies can't become truth nor can Yin and Yang be confused.
So I'm worried and look up at the white clouds floating in the sky.
My heart is full of sorrow and I wonder where the sky will end.
The ancient sages are far away, my execution is nearing.
I open a book to read, and there is sunshine on the ancient words.
In Common knowledge about Chinese History, pág. 113.
domingo, março 30, 2014
Leituras
JORGE, Graça Pacheco; BARREIROS, Pedro - José Vicente Jorge. Macaense Ilustre. Macau: Albergue SCM, 2011.
segunda-feira, março 17, 2014
Leituras
GOMES, Luís Gonzaga - Macau Factos e Lendas. Macau: Instituto Cultural de Macau, 1994. (Edição original: 1979).
segunda-feira, março 10, 2014
Pintura.
domingo, março 09, 2014
sábado, março 08, 2014
Seminário: Descobrir Manuel Vicente. O Arquitecto e a Cidade.
Seminário: Descobrir Manuel Vicente. O Arquitecto e a Cidade. Uma organização Albergue SCM e DOCOMOMO Macau, com Alexandre Alves Costa, João Santa-Rita, Wang Weijen e moderação de Carlos Marreiros.
terça-feira, março 04, 2014
Leituras
IMPERADORI, Marco; MONTANELLI, Arturo; IANNACCONE, Giuliana - MARREIROS. Un architetto fra due culture. An architect between two cultures. Milano: BE-Ma Editrice, 2007.
sábado, fevereiro 15, 2014
Leituras
VICENTE, Manuel; DIAS, Manuel Graça; REZENDE, Helena - Macau Glória. A glória do vulgar. Macau: Instituto Cultural de Macau, 1991.
terça-feira, fevereiro 11, 2014
sábado, fevereiro 08, 2014
Leituras
AAVV - Common knowledge about Chinese History. Pequim: The Overseas Chinese Affairs Office of the State Council, 2001
terça-feira, fevereiro 04, 2014
Leituras
Cao Xueqin - The Dream of the Red Chamber. Tradução por H. Bencraft Joly. Tokyo: Tuttle Publishing, 2010. (Edição original: 1791)
sexta-feira, dezembro 06, 2013
sábado, novembro 02, 2013
sexta-feira, setembro 13, 2013
segunda-feira, setembro 09, 2013
Leituras
DIAS, Pedro - A Urbanização e a Arquitectura dos Portugueses em Macau. 1557-1911. Lisboa: Portugal Telecom, 2005
sexta-feira, maio 31, 2013
Leituras
"Era uma manhã de fim de Maio. Um céu sem cor, como que feito de vidro despolido; calma quase; e havia horas sem conto que uma chuva miudinha caía sobre Macau, constantemente. Sao vulgares estes dias, duma tristeza sugestiva, indescritível. As ruas inundadas; paralizou-se o comércio, o burburinho próprio dos bazares; e raros caminhantes circulam pelas vielas, escorrendo, atascando-se na lama. Dentro das casas, ainda as mais confortáveis, infiltra-se insidiosamente a humidade; o bolor ressumbra nos quartos, maculando as paredes, os quadros suspensos, a roupa nos cabides (...)."
Wenceslau de Moraes, "História do pequeno Afat" in Traços do Extremo Oriente, pág. 74.
terça-feira, janeiro 01, 2013
quarta-feira, dezembro 26, 2012
Leituras
JACQUES, Martin - Quando a China mandar no mundo. O fim do mundo ocidental e o nascimento de uma nova ordem global. Lisboa: Círculo de Leitores, 2012 (edição original: 2009).
quinta-feira, novembro 29, 2012
Leituras
"Enquanto viver pelo lado da inteligência, mesmo que jaza morta pelo lado da acção, a nossa pátria não é inteiramente um cadáver que sem escrúpulo se pise e se retalhe".
Eça de Queirós in A Correspondência de Fradique Mendes.
domingo, novembro 25, 2012
Leituras
QUEIRÓS, Eça de - A Correspondência de Fradique Mendes. Lisboa: 12.19, 2009 (edição original: 1900).
sexta-feira, novembro 09, 2012
Leituras
LAO TSE - Tao Te King. O Livro da Via e da Virtude. Lisboa: Editorial Estampa, 2011 (edição original: século III).
quinta-feira, novembro 08, 2012
Leituras
“Todos os homens reconhecem o direito à revolução,
isto é, o direito de recusar lealdade e o de resistir ao governo quando a
tirania e a ineficiência deste ultrapassar os limites do suportável.”
“Um
homem sábio não pode deixar a justiça à mercê da sorte nem desejar que ela se
imponha através do poder da maioria. Há muito pouca virtude nos actos das
massas humanas.”
“Se
um homem é livre, quando pensa, quando imagina, quando fantasia, dando existência
a coisas que não existem, não há governante, não há reformador que possa
colocar-lhe travões.”
“Um
homem sábio não pode deixar a justiça à mercê da sorte nem desejar que ela se
imponha através do poder da maioria. Há muito pouca virtude nos actos das
massas humanas.”
“Será
a democracia, tal como a conhecemos, o último melhoramento possível do acto de
governar? Não será possível dar-se mais um passo no reconhecimento e na
organização dos direitos do homem? Não haverá Estado realmente livre e
esclarecido, enquanto o Estado não reconhecer o indivíduo como poder superior e
independente (do qual deriva todo o poder e a autoridade que o Estado detém) e
enquanto não o tratar como tal.”
“O homem que pensa é um eremita no meio dum mercado
barulhento. Entre ele e nós estendem-se de súbito oceanos intransponíveis,
estepes nuas a perder de vista. As diferenças de constituição, de inteligência,
de crença, são as barreiras verdadeiramente intransponíveis que separam mais os
indivíduos e os estados do que os mares e as montanhas."
“Que
pensar de um governo que, entre si e aqueles a quem oprime, tem por inimigos
todos os homens verdadeiramente valentes e honestos do país?”
Henry David Thoreau in A Desobediência Civil. Defesa de John Brown. 1849.
quarta-feira, outubro 31, 2012
Leituras
THOREAU, Henry David - A Desobediência Civil. Defesa de John Brown. Lisboa: Antígona, 2012. (edição original: 1849)
segunda-feira, outubro 29, 2012
sexta-feira, setembro 28, 2012
segunda-feira, setembro 17, 2012
sábado, agosto 25, 2012
Leituras
COSTA, Maria de Lourdes Rodrigues - História da Arquitectura em Macau. Macau: Instituto Cultural de Macau, 1997.
sexta-feira, agosto 24, 2012
Leituras
"Eu tinha ido parar, mais ou menos por acaso, à única comunidade, de tamanho aceitável, da Europa Ocidental onde a consciência política e a descrença no capitalismo eram mais normais que o oposto. Ali, em Aragão, encontrávamo-nos entre dezenas de milhares de pessoas, principalmente, mas não inteiramente, oriundas da classe trabalhadora, vivendo todas elas ao mesmo nível e lidando entre si em termos de igualdade. Em teoria, era uma igualdade perfeita, e até mesmo na prática não andava muito longe disso. Em certo sentido, seria verdade dizer que estávamos a ter um antegosto de socialismo - quero dizer com isto que a atmosfera mental prevalecente era a do socialismo. Muitas das motivações normais da vida civilizada - pedantismo, ganhar dinheiro, medo do patrão, etc. - tinham, simplesmente, deixado de existir. A comum divisão de classes da sociedade também desaparecera, numa extensão que seria quase inconcebível no ar conspurcado pelo dinheiro da Inglaterra; ali só estavam os camponeses e nós, e ninguém era patrão de ninguém. Claro que semelhante estado de coisas não poderia durar. Tratou-se apenas de uma fase temporária e local do enorme jogo que se disputa em toda a face da Terra. Mas durou o tempo suficiente para produzir os seus efeitos sobre todos quantos participaram na experiência. Por muito que na altura praguejássemos, depois compreendemos que estivéramos em contacto com algo estranho e importante. Estivéramos numa comunidade onde a esperança era mais natural do que a apatia ou o cepticismo, onde a palavra "camarada" significava realmente camaradagem e não era, como em muitos países, uma impostura. Respirávamos o ar da igualdade."
ORWELL, George - Homenagem à Catalunha. Lisboa: Antígona, 2007, pág.s 98-99.
sexta-feira, agosto 03, 2012
sexta-feira, julho 27, 2012
terça-feira, julho 03, 2012
sábado, junho 30, 2012
Leituras
PRESTON, Paul - Idealistas bajo las balas. Corresponsales extranjeros en la guerra de España. Barcelona: Random House Mondadori, 2007.
sexta-feira, junho 29, 2012
Imprensa: Arquitecto riomaiorense é o tradutor do Documento de Madrid 2011
O arquitecto riomaiorense Nuno Rocha é o tradutor oficial para língua portuguesa do Documento de Madrid, com a chancela do Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS), ligado à Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, (UNESCO). Este documento define os "critérios para a conservação do Património Arquitectónico do Século XX".
Afirma que "a obrigação de conservar o património do século XX tem a mesma importância que o nosso dever de conservar o património significativo de épocas anteriores". E que "mais que nunca, o património arquitectónico deste século está em risco devido a falta de apreciação e manutenção. Uma parte é já irrecuperável, e outra, ainda maior, está em perigo. Trata-se de um património vivo que é essencial entender, definir, interpretar e gerir adequadamente para as gerações futuras".
O Documento de Madrid 2011 "procura contribuir para o tratamento apropriado e respeitoso deste importante período do património arquitectónico. Reconhecendo os documentos relativos à conservação do património existentes (...) identifica em simultâneo muitas das questões especificamente vinculadas à conservação do património arquitectónico."
Este Documento foi elaborado pelo ISC20C, Comité Científico Internacional do Património do Século XX do ICOMOS. E apresentado na conferência internacional "Critérios de Intervenção no Património Arquitectónico do Século XX", celebrada na capital espanhola, Madrid, em Junho de 2011 e organizada pelo ISC20 e pelo Cluster de Património do Campus internacional de Excelência Moncloa, em colaboração com a Escola Técnica Superior de Arquitectura da Universidade Politécnica de Madrid.
Mais de 300 assistentes internacionais debateram o esboço do texto que foi aprovado por unanimidade. O documento encontra-se disponível na página web: www.aeppas20.org
Luís Carvalho in Região de Rio Maior n.º 1238, de 29 de Junho de 2012.
sábado, junho 23, 2012
sábado, maio 19, 2012
quinta-feira, maio 10, 2012
Música
David Gilmour. On an Island. 2006.
01. Castellorizon; 02. On an Island; 03. The Blue; 04. Take a Breath; 05. Red Sky at Night; 06. This Heaven; 07. Then I Close my Eyes; 08. Smile; 09. A Pocketful of Stones; 10. Where We Start.
sexta-feira, maio 04, 2012
Leituras
HEUVEL, Dirk van; MESMAN, Maarten; QUIST, Wido; LEMMENS, Bert (eds.) - The Challenge of Change. Dealing with the Legacy of the Modern Movement. Proceedings of the 10th international Docomomo Conference. Amsterdão: IOS Press, 2008.
segunda-feira, abril 16, 2012
Cinefilia
![]() |
Andrés Rubio, La delirante historia de la Pagoda, 2011
Documentário sobre a obra de Miguel Fisac na sala de actos do COAC.
Etiquetas:
Cinema
Local:
Barcelona, Reino da Espanha
terça-feira, abril 03, 2012
Cinefilia
Etiquetas:
Cinema
Local:
Barcelona, Reino da Espanha
segunda-feira, março 12, 2012
Leituras
PRESTON, Paul - La Guerra Civil Española. Reacción, Revolución y Venganza. Barcelona: Random House Mondadori, 2006.
sábado, março 10, 2012
Música
Roxy Music. Flesh + Blood. 1980.
01. The Midnight Hour; 02. Oh Yeah; 03. Same Old Scene; 04. Flesh and Blood; 05. My Only Love; 06. Over you; 07. Eight Miles High; 08. Rain Rain Rain; 09. No Strange Delight; 10. Running Wild.
quinta-feira, março 08, 2012
domingo, fevereiro 19, 2012
sábado, fevereiro 18, 2012
quarta-feira, fevereiro 15, 2012
Leituras
Leituras
"The potential
is all still there, in every technologically advanced corner of the world (by
now, practically all of it) for the process to be restarted, for the creation
of a collectivist, oppositional culture that doesn’t shelter in an imagined
past, that isn’t afraid of proposing its own future. There is always an
alternative.”
“
"There is
always the possibility of another outcome, where this system based on
destruction, injustice and barbarism can finally be given its long overdue
burial. The dormant Socialist Modernism can, if nothing else, offer spectral
blueprints for such a future.”
Owen Hatherley, Militant Modernism, pag.s 118 e 126.
Leituras
"We have been cheated out of the future, yet the future's ruins lie about us, hidden or ostentatiously rotting. So what would it mean, then, to look for the future's remnants? To uncover clues about those who wanted, as Walter Benjamin put it, to 'live without traces'? Can we, should we, try to excavate utopia?
To do so might be a final, bitter betrayal of Modernism itself."
(...)
"However, Postmodernism's stylistic eclecticism and tendency towards the replica and simulacra complicates memory, to the point where admiring a modernist ruin doesn't just mean filing it away into the historical continuum."
Owen Hatherley in Militant Modernism, pág. 3.
Uma defesa dos Idealistas
"Practical people have a way of saying "that has been tried, and failed". Why, of course it failed. Do you suppose everybody ever played off a piece of Right on the eternal piano without striking false notes at first? Failed! - yes, and it will fail fifty times over, depend on it, as long as your fingers are baby fingers, your business is not to mind your fingers, but to look at the written notes.
When people first try to walk with an Alpine pole, they always use it the wrong way. You show them the right way, wich upon proceeding to practice, they as a matter of course, immediatly get a very awkward fall, and get up rubbing their shins. If they were "practical" people, they would immediatly say in a grave manner "that has been tried, and failed". But most Alpine prospective walkers having some poetry in them, they say in an unpractical manner "well, we'll try again", and thus "walking by faith", after a few more tumbles, come to be able to cross a glaciar".
John Ruskin, "A Defense of the Idealists" (1853), citado em HATHERLEY, Owen - Militant Modernism. Winchester: Zero Books,2008., pág. 3.
domingo, fevereiro 05, 2012
terça-feira, janeiro 24, 2012
Fundación DOCOMOMO Ibérico.
Mies van der Rohe
Etiquetas:
Arquitectura Moderna
Local:
Barcelona, Spain
Subscrever:
Mensagens (Atom)
















































